Mitarbeiter:in Technische Redaktion

  • Wolfurt (AT)
  • Tempo pieno

Einleitung

Sviluppate con noi il futuro di domani!
Per noi stare fermi è una parola sconosciuta! I nostri sistemi intralogistici movimentano ogni giorno milioni di merci in tutto il mondo. Sviluppiamo per i nostri clienti sofisticati sistemi di flusso di materiali e automazione di magazzino.

  

Compiti

  • Erstellen von normgerechten Instandhaltungs- und Bedienungsanleitungen neuer und bestehender Intralogistik Systeme
  • Erstellen von HTML-basierten Anleitungen unserer eigenen Softwarelösung
  • Erarbeiten von Service- & Arbeitsanleitungen in enger Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
  • Erfassen, Strukturieren und Modularisieren von Informationseinheiten im Redaktionssystem Schema ST4
  • Terminologie und Übersetzungsmanagement
  • Erstellen und Bearbeiten von kundenorientierten Illustrationen sowie deren Einbindung in die Dokumentation

Profilo

  • Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation oder Konstruktion
  • Technisches Interesse und hohe IT-Affinität
  • Sehr gute MS-Office und DTP-Kenntnisse (Erfahrungen mit Schema ST4 von Vorteil)
  • Gespür für einen klaren Textaufbau und präzise Formulierungen
  • Spaß an der verständlichen Darstellung von technischen Inhalten
  • Kreativ im Umgang mit multimedialen Werkzeugen
  • Sicher in Deutsch, Grundkenntnisse Englisch
  • Kommunikatives, freundliches Auftreten und Freude an der Teamarbeit

Vantaggi

  Formazione

  Ambiente di lavoro internazionale

  Eventi per i dipendenti

  Posto di lavoro moderno

Volete fare la differenza?

Sig. Florian Summer

Florian Summer
HR Business Partner
Tel: +43 5574 6829-665

Gesetzlicher Hinweis bzgl. der Vergütung: Das jährliche Mindestgrundgehalt basiert auf dem Kollektivvertrag (KV) der metalltechnischen Industrie. Das tatsächliche Gehalt liegt über dem KV, richtet sich nach der jeweiligen Berufsausbildung und Erfahrung und orientiert sich zudem am Vorarlberger Gehaltsniveau. Ihre Bewerbung wird gruppenintern auch für andere adäquate Stellen in Betracht gezogen und dahingehend geprüft. Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung männlicher und weiblicher Sprachformen verzichtet.

Candidati