Technische:r Redakteur:in

  • Wolfurt (AT)
  • Tempo pieno

Einleitung

Con impianti innovativi, le squadre di Doppelmayr assicurano record mondiali, attrazioni accattivanti ed entusiasmo tra i clienti e i passeggeri. Sviluppiamo soluzioni di mobilità per il futuro e sistemi di trasporto materiali ad alte prestazioni da utilizzare in tutto il mondo. Questo è possibile grazie ai nostri dipendenti, che realizzano progetti unici e continuano a suscitare entusiasmo con le loro idee innovative.

Zu Verstärkung unseres Teams in der Technischen Dokumentation bei der Doppelmayr Seilbahnen GmbH wird in Wolfurt eine Vollzeitstelle mit folgenden Aufgaben ausgeschrieben:

Compiti

  • Ausarbeiten von auftragsspezifischen Anlagendokumentationen auf Basis vorhandener Vorlagen
  • Erfassen und Strukturieren der Dokumentationsinhalte im Redaktionssystem Schema ST4
  • Umsetzung gemäß Redaktionsleitfaden sowie einschlägiger Normen
  • Selbstständige und eigenverantwortliche Recherche der, für die Erstellung oder Überarbeitung, erforderlichen Informationen. Dazu gehören abteilungsinterne als auch abteilungsübergreifende Absprachen
  • Beauftragung und Koordination von Übersetzungen mit externen Übersetzungsagenturen

Profilo

  • Technische oder redaktionelle Ausbildung mit technischer Affinität
  • Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation oder Konstruktion vorteilhaft
  • Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse
  • Analytische und vernetzte Denkweise
  • Kommunikationsstark und Freude an der Teamarbeit

Vantaggi

  Contributo mensa

  Buoni collegamenti di trasporto

  Cultura aziendale

  Posto di lavoro moderno

  Eventi per i dipendenti

  Programmi di sport e fitness

Volete fare la differenza?

.

Sig. Aleksander Pakic

Aleksander Pakic
Personalreferent
Tel: +43 5574 604-225

Gesetzlicher Hinweis bzgl. der Vergütung: Das jährliche Mindestgrundgehalt basiert auf dem Kollektivvertrag (KV) der metalltechnischen Industrie. Das tatsächliche Gehalt liegt über dem KV, richtet sich nach der jeweiligen Berufsausbildung und Erfahrung und orientiert sich zudem am Vorarlberger Gehaltsniveau. Ihre Bewerbung wird gruppenintern auch für andere adäquate Stellen in Betracht gezogen und dahingehend geprüft. Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung männlicher und weiblicher Sprachformen verzichtet.

Candidati