Mitarbeiter:in Technische Redaktion
- Wolfurt (AT)
- Temps plein
Introduction
Développez avec nous l'avenir de demain !
L'immobilisme est un mot étranger pour nous ! Nos systèmes intralogistiques transportent chaque jour des millions de marchandises dans le monde entier. Nous développons des systèmes sophistiqués de flux de matériaux et d'automatisation des entrepôts pour nos clients.
Vos responsabilités
- Erstellen von normgerechten Instandhaltungs- und Bedienungsanleitungen neuer und bestehender Intralogistik Systeme
- Erstellen von HTML-basierten Anleitungen unserer eigenen Softwarelösung
- Erarbeiten von Service- & Arbeitsanleitungen in enger Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
- Erfassen, Strukturieren und Modularisieren von Informationseinheiten im Redaktionssystem Schema ST4
- Terminologie und Übersetzungsmanagement
- Erstellen und Bearbeiten von kundenorientierten Illustrationen sowie deren Einbindung in die Dokumentation
Votre profil
- Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation oder Konstruktion
- Technisches Interesse und hohe IT-Affinität
- Sehr gute MS-Office und DTP-Kenntnisse (Erfahrungen mit Schema ST4 von Vorteil)
- Gespür für einen klaren Textaufbau und präzise Formulierungen
- Spaß an der verständlichen Darstellung von technischen Inhalten
- Kreativ im Umgang mit multimedialen Werkzeugen
- Sicher in Deutsch, Grundkenntnisse Englisch
- Kommunikatives, freundliches Auftreten und Freude an der Teamarbeit
Vos avantages
Éducation et formation
Environnement de travail international
Événements d'entreprise
Lieu de travail moderne
Vous voulez aller plus loin ?
Posez votre candidature directement chez nous!
Vous avez des questions? Notre equipe de recrutement est heurese de vous aider!
HR Business Partner
Tel: +43 5574 6829-665
Achstrasse 53
6922 Wolfurt
Remarque légale concernant la rémunération : le salaire annuel de base minimum est basé sur la convention collective (KV) de l'industrie métallurgique. Le salaire réel s'oriente vers le niveau de salaire du Vorarlberg et est supérieur au KV en fonction de la formation professionnelle et de l'expérience. Nous serons heureux de prendre en considération ta candidature pour d'autres postes adéquats au sein du groupe Doppelmayr. Pour des raisons de lisibilité, nous renonçons à l'utilisation de formes linguistiques spécifiques au sexe.