Technische:r Redakteur:in

• Wolkersdorf im Weinviertel (AT)
• Temps plein, Temps partiel

Introduction

Avec des remontées mécaniques innovantes, les équipes de Doppelmayr sont à l'origine de records mondiaux, de points forts remarquables et d'enthousiasme chez les clients et les passagers. Nous développons des solutions de mobilité pour l'avenir et des systèmes de transport de matériel performants pour une utilisation dans le monde entier. Cela est possible grâce à nos collaborateurs et collaboratrices qui réalisent nos projets uniques et qui, avec leurs idées innovantes, suscitent toujours l'enthousiasme.

Zu Verstärkung unseres Teams bei der Doppelmayr ICT GmbH & Co KG wird in Wolkersdorf im Weinviertel eine Teilzeit- / Vollzeitstelle mit folgenden Aufgaben ausgeschrieben:

Vos responsabilités

• Ausarbeiten von auftragsspezifischen Anlagendokumentationen im Bereich Informations- und Kommunikationssysteme
• Erfassen und Strukturieren der Dokumentationsinhalte im Redaktionssystem Schema ST4
• Umsetzung gemäß Redaktionsleitfaden sowie einschlägiger Normen
• Selbstständige und eigenverantwortliche Recherche der, für die Erstellung oder Überarbeitung, erforderlichen Informationen. Dazu gehören abteilungsinterne als auch abteilungsübergreifende Absprachen
• Beauftragung und Koordination von Übersetzungen mit externen Übersetzungsagenturen
  

Votre profil

• Technische oder redaktionelle Ausbildung mit technischer Affinität, vorzugsweise im Bereich IT, Softwareengineering oder Elektrotechnik
• Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation oder Konstruktion vorteilhaft
• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse
• Analytische und vernetzte Denkweise
• Kommunikationsstark und Freude an der Teamarbeit
  

Vos avantages

Vous voulez aller plus loin ?

Posez votre candidature directement chez nous!

Vous avez des questions? Notre equipe de recrutement est heurese de vous aider!

Aleksander Pakic
Personalreferent
Tel: +43 5574 604-225

Doppelmayr ICT GmbH & Co KG
Resselstraße 16
2120 Wolkersdorf im Weinviertel

Remarque légale concernant la rémunération : le salaire annuel de base minimum est basé sur la convention collective (KV) de l'industrie métallurgique. Le salaire réel s'oriente vers le niveau de salaire du Vorarlberg et est supérieur au KV en fonction de la formation professionnelle et de l'expérience. Nous serons heureux de prendre en considération ta candidature pour d'autres postes adéquats au sein du groupe Doppelmayr. Pour des raisons de lisibilité, nous renonçons à l'utilisation de formes linguistiques spécifiques au sexe.