Mitarbeiter:in Technische Redaktion

  • Wolfurt (AT)
  • Full-time

Introduction

Develop the future of tomorrow with us!

Standing still is a foreign word for us! Our intralogistics systems move millions of goods around the world every day. We develop sophisticated material flow systems and warehouse automation for our customers.

 

  

Your tasks

  • Erstellen von normgerechten Instandhaltungs- und Bedienungsanleitungen neuer und bestehender Intralogistik Systeme
  • Erstellen von HTML-basierten Anleitungen unserer eigenen Softwarelösung
  • Erarbeiten von Service- & Arbeitsanleitungen in enger Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen
  • Erfassen, Strukturieren und Modularisieren von Informationseinheiten im Redaktionssystem Schema ST4
  • Terminologie und Übersetzungsmanagement
  • Erstellen und Bearbeiten von kundenorientierten Illustrationen sowie deren Einbindung in die Dokumentation

Your profile

  • Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation oder Konstruktion
  • Technisches Interesse und hohe IT-Affinität
  • Sehr gute MS-Office und DTP-Kenntnisse (Erfahrungen mit Schema ST4 von Vorteil)
  • Gespür für einen klaren Textaufbau und präzise Formulierungen
  • Spaß an der verständlichen Darstellung von technischen Inhalten
  • Kreativ im Umgang mit multimedialen Werkzeugen
  • Sicher in Deutsch, Grundkenntnisse Englisch
  • Kommunikatives, freundliches Auftreten und Freude an der Teamarbeit

We offer

  Training and Continuing Education

  International working environment

  Company events

  Modern workplace

You want to move further?

Then apply directly to us! 
 
Questions? Our recruiting team is happy to help you
 
Mr Florian Summer

Florian Summer
HR Business Partner
Tel: +43 5574 6829-665

Legal notice regarding remuneration: The gross annual salary is based on the collective agreement (KV) of the metalworking industry and is for this position on a full-time basis (38.5h/week). Depending on professional training and experience, overpayment is possible. We are happy to also consider your application for other suitable positions within the Doppelmayr Group. For reasons of better readability, the simultaneous use of masculine and feminine forms of speech has been dispensed with.

Apply