Technische/r RedakteurIn (m/w/d) 
Lana (IT)

Technik ist deine Leidenschaft? Grafische und sprachliche Begabung ist dir in die Wiege gelegt und du hast Lust auf eigenverantwortliches Arbeiten? Dann willkommen bei Doppelmayr, einem der großen Player im Seilbahnbau!
Für unser TEAM in LANA suchen wir dich als Technische/r Redakteur/in 

What you're doing with us:

  • Ausarbeitung von Betriebs- und Instandhaltungsanleitungen für technische Baugruppen in deutscher und italienischer Sprache mit Texten, Grafiken, Tabellen und Illustrationen
  • Erstellen von Handbuchfaszikeln für Gesamtanlagen, Update von bestehenden Handbüchern
  • Recherchieren von Produktinformationen, Austausch mit Konstrukteuren, Entwicklern und Technikern
  • Ausarbeitung von Spezifikationen, Anweisungen und Protokollen

When you're a good fit:

  • Abgeschlossene technische und/oder redaktionelle Ausbildung oder entsprechende Berufserfahrung
  • Affinität zur Technik, Grundverständnis für Maschinen und Mechanik
  • Kenntnisse hinsichtlich Arbeitnehmerschutz und/oder Maschinenrichtlinie von Vorteil
  • Erfahrung mit grafischen Softwarepaketen und CAD von Vorteil
  • Du beherrschst die Sprachen Deutsch und Italienisch sehr gut (Englischkenntnisse von Vorteil)

What you'll get from us:

  • Eine gute Einarbeitung und Ausbildung
  • Wir unterstützen selbstverantwortliches Arbeiten in einem Team von Technikern
  • Wir bieten flexible Arbeitszeiten
  • Möglichkeiten der Weiterbildung sowie Entwicklungschancen
  • Wir sind ein wertebasierter, attraktiver Arbeitgeber

Hast du noch Fragen? Dann wende dich an: personal.italia@doppelmayr.com oder ruf uns einfach an unter +39 0473 262100