Technischer Redakteur (m/w/d)

  • Wolfurt (AT)
  • Full-time

Zur Verstärkung unseres Teams in der Doppelmayr Seilbahnen GmbH wird in Wolfurt eine Vollzeitstelle mit folgenden Aufgaben ausgeschrieben:

Your Tasks

  • Erfassen, Strukturieren und Modularisieren von Informationseinheiten im Redaktionssystem
  • Selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten sowie aktives Einholen aller notwendigen Informationen von den jeweiligen Fachbereichen
  • Erstellen von projektspezifischen Sicherheitshandbüchern, Bedienungs- und Instandhaltungsanleitungen unserer Seilbahnanlagen
  • Erstellen und Beschreiben von Illustrationen und Sicherheitshinweisen
  • Beauftragen und Koordinieren von Übersetzungsaufträgen

 

Your Profile

  • Abgeschlossene Ausbildung im technischen Bereich (Elektrotechnik, Maschinenbau, o.Ä.)
  • Einschlägige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation (von Vorteil)
  • Sehr gute MS Office- und DTP-Kenntnisse (SCHEMA ST4, Catia Composer, Adobe-Programme, Siemens NX von Vorteil)
  • Fähigkeit, Sachverhalte anhand technischer Zeichnungen/Stücklisten/Schaltpläne zu verstehen und zu beschreiben
  • Interesse und Freude an textlicher und grafischer Gestaltung
  • Sehr gute Deutschkenntnisse (Englisch von Vorteil)
  • Kommunikationsstärke und Freude an der Teamarbeit
  • Eigenverantwortlichkeit, Gewissenhaftigkeit und Zuverlässigkeit
  • Hohes Engagement und große Einsatzbereitschaft

 

We offer

  • Ein modernes Arbeitsumfeld in einem international agierenden Unternehmen
  • Aus- und Weiterbildung zum zertifizierten Technischen Redakteur im Wifi Vorarlberg möglich
  • Ein sehr gutes Betriebsklima und flexible Arbeitszeiten
  • Ein abwechslungsreiches und interessantes Aufgabengebiet
  • Selbstverantwortliches Arbeiten in einem professionellen Team
  • Eine faire Entlohnung, gute Zusatzleistungen und unsere Unternehmenskultur

 

Interested?

Für Fragen steht Ihnen Herr Stefan Schwald unter +43 5574 604 1150 gerne zur Verfügung.

 

Personen, die sich von dieser interessanten und abwechslungsreichen Stelle angesprochen fühlen und eine neue Herausforderung suchen, bitten wir ihre vollständigen Unterlagen über das entsprechende Bewerbungsformular auf unserer Homepage an unsere Personalabteilung, Brigitte Birnleitner zu übermitteln.

 

Legal notice regarding remuneration: The annual minimum basic salary is based on the collective agreement (KV) of the metalworking industry. The actual salary is higher than the KV, depends on the respective vocational training and experience and is also based on the salary level in Vorarlberg. Your application will also be considered for other suitable positions within the Group and will be reviewed accordingly. For reasons of better readability, the simultaneous use of male and female language forms is avoided.